The South American Football Confederation (CONMEBOL) removed Colombia as the co-host of this year's Copa America amid civil unrest and surging coronavirus cases in the country.