Global over-the-top sports (OTT) subscription video streaming service DAZN is reportedly on the verge of reaching a deal to buy BT’s sport business.