Sri Lanka batter Lahiru Thirimanne has announced his retirement from international cricket with immediate effect.